国際会議やビジネスシーンで活躍できる通訳者は多くありません。当社は貴重な人材を確保し、最高レベルの逐次通訳・同時通訳サービスをご提供いたします。
当社の通訳者は様々な分野・領域において通訳経験を蓄積しています。特に日中間の通訳業務において、大型国際会議などを数多く経験しています。必ずお客様の期待に応えられると確信しています。

当社の通訳者は、発話者の人物背景、考え方、話すスピード、口癖などを事前に把握します。極力発話者の気持ちを汲み取りながら通訳するよう心掛けています。同様、聴講者の人物背景、人数、専門知識のレベルなどを総合的に考慮した上、通訳業務に臨みます。

通訳者は言葉を正確に置き換えるだけでは不十分だと思います。例えば、ビジネス交渉の際、両者の交渉が行き詰まった場合、通訳者が柔らかい用語を用いたりすることがあります。雰囲気を改善することで気持ちに余裕ができ、通訳者の力量で商談成功に繋がることもしばしばあります。