通訳者が完璧な通訳を実現するために、業務スケジュールや各種資料・原稿などを基に事前準備を入念に行います。そのため、お客様に事前打合せの申し出や資料の提供をお願いすることがございます。これは、より完全な形で通訳業務を行うためであり、よりスムーズなコミュニケーションを実現するために必要です。

当社は、各業界・分野の専門用語やテクニカル用語、新語などをデータベース化しています。ご依頼回数が多いお客様の社内用語や特殊用語などもデータベース化しています。データベース化することで、用語の統一を図ることができ、高品質の通訳サービスを目指しています。